Is this real or made-up language?
No, it's a real made-up language.

My brother said if you have a linguistics buddy, you should be able to translate it, but I'm just gonna sit back with some popcorn and read your guesses in the comments. :D